Большинство операций выполняемых программой имеют смысл только если при отображении текста с используется шрифт с постоянной шириной символов. К счастью именно такие шрифты широко используются техническими специалистами для технологических текстов и для исходных текстов программ. Вот примеры шрифтов с постоянной шириной символов:
Если результаты работы TextLab перестали вас удовлетворять, проверьте используемый шрифт. Возможно, его надо поменять.